[原文]
上士闻“道”,勤而行之;中士闻“道”,若存若亡;下士闻“道”,大笑之——不笑,不足以为“道”。故建言有之:明道若昧,进道若退,夷道若类;上德若谷,大白若辱,广德若不足,建德若偷,质真若渝;大方无隅,大器晚成,大音希声,大象无形——道隐无名。夫唯道,善贷且成。
[通释]
智商高的士听了“道”,努力去实行它;智商一般的士听了“道”,将信将疑;智商低的士听了“道”,为它大笑——如果不笑,就不能称为“道”。所以有这样的话:显明的道好像挺暗昧,前进的道好像在倒退,平坦的道好像有坎坷;高尚的品德好像空荡荡,最白的颜色好像黑黝黝,宽容的品德好像不充足,有建树的品德好像在偷懒,纯真的品质好像在变化;大的方形没边角,大的器物后完成,大的音没有声,大的物象没有形——道隐约存在说不出名。然而只有道,善于依托和施予将万物促成。
[解读与点评]
本章针对不同人对道的态度分析了道与德的本质属性和外在特点。
“上士闻‘道’,勤而行之;中士闻‘道’,若存若亡;下士闻‘道’,大笑之——不笑,不足以为‘道’。”列举上中下三类士人对道的不同态度。“不笑,不足以为‘道’”是过渡。
“故建言有之:明道若昧,进道若退,夷道若类;上德若谷,大白若辱,广德若不足,建德若偷,质真若渝;大方无隅,大器晚成,大音希声,大象无形——道隐无名。夫唯道,善贷且成。”以“建言”的形式,介绍道的外在特点、德的本质特点和道的本质特点。这些特点都是围绕“道隐无名”来说的。
“上士”“中士”“下士”各代表一定的人群,并不一定确指整个贵族阶层,它的指向是有决策能力的统治者。
“闻道”不同于“为道”,“行之”才是“为道”。“上士闻道”有“学道”“心向道”“悟道”之意,非中士、下士之“闻道”。“下士”“大笑之”是形象的描绘。“不笑,不足以为道”,言外之意是说道并非常人所能理解的。上士体道,是以“勤而行之”;中士对道似懂非懂,所以“若有若无”;下士冥顽不灵,根本不懂道,听起来还觉得可笑,所以“大笑之”。
建言,建议之言,建树之言,劝勉之言,开导之言,犹成语“建言献策”之“建言”,不可能是书名,因为《道德经》的观点源于老子,如“大音希声”“大象无形”在文中已经有所议论。针对人们对道不理解,针对“下士”的“大笑之”来展开分析,通过比喻、形容,形象地阐释道与德的特点,这些特点内涵丰富而深刻,是“下士”不能理解的。
“明道若昧,进道若退,夷道若类”三句似乎是在说“道路”,其实是在说“道理”,说“道”之理,说“道”给人的表面印象,介绍了“道”的外在特点:本来明白易懂的道理好像难以理解,促人上进的道理好像在引人后退,引人依道而行的道理好像不合情理。道理可能就是这样的简单:看上去并不光明的道,却是康庄大道;看上去的曲折之道,可能是最捷径之道;看上去不平坦的道,可能是坦途。汉字常由本义派生出比喻义和引申义,《道德经》中的“道”经常使用比喻义。
“上德若谷,大白若辱,广德若不足,建德若偷,质真若渝”说的是道的“内在品质”,它以“德”的形式出现,揭示了德的本质属性。“上德若谷”,所以包容、深邃。“大白若辱”,白得质地纯真而不洁白耀眼。“广德若不足”,心胸宽广、宽容而不自满,所以“若不足”。“建德若偷”,有建树的品质是不张扬,不多为,所以“若偷”。建德,有建树的品德。若偷,好像偷懒。偷,怠惰,实际是“无为”,是“啬”(第五十九章)。“质真若渝”,品质纯真得像可以改变,像在变化,因为“圣人无常心,以百姓心为心”,因为“善者吾善之,不善者吾亦善之”;“信者吾信之,不信者吾亦信之”(第四十九章),所以“若渝”。
“大方无隅,大器晚成,大音希声,大象无形”说的是道的本质属性。“大方无隅”是道的体现,犹喻大的方正品格没有棱角,大的方形找不到边角。“大器晚成”犹喻有道行的人建树迟缓。因其大,需要累积、成长的过程,故“晚成”。“大音希声”犹喻合于道的言语微弱很难听得到,然而“不言而善应(第七十三章)”。“大象无形”,视之不见,搏之不得,犹言大的道行、大的成就非常自然,让人看不到,感觉不到。“道隐无名”,因为“道”无形、无声、无味、无体,隐含于万事万物之中,它不显露,不易察觉,又来得太自然,所以不为人所知。
“善贷且成”的“贷”有没有借助自然之力的意思?“贷”有“借入”和“借出”两方面含义,从两个角度考虑引申下来有“借出”的“施予”之意,也有“借入”的“凭借”和“依托”之意。从“施予”之意看,“善贷”体现了道施予而促成万物,“万物恃之以生而不辞,功成而不名有,衣养万物而不为主,常无欲”(第三十四章)的无私品质。从“凭借”“依托”之意看,“善贷”就是“用人之力”(第六十八章),就是“反者道之动,弱者道之用”(第四十章),就是“用其光,复归其明”的“习常”之功。“贷”,具有暂时性的特征:借入是要归还的,借出是要收回的,如果不遵从道,收回的过程正是违道者付出“代价”的过程。
“若存若亡”“明道若昧”“进道若退”“夷道若类”“上德若谷”“大白若辱”“广德若不足”“建德若偷”“质真若渝”“大方无隅”“大器晚成”“大音希声”“大象无形”“道隐无名”都可作成语,有的已经为人们熟知。
|