[原文]
大道泛兮,其可左右。万物恃之以生而不辞,功成而不名有,衣养万物而不为主,常无欲。可名于“小”,万物归焉而不为主;可名为“大”,以其终不自为大,故能成其大。
[通释]
大道宽广啊,它可以靠左边走也可以靠右边走。万物依凭它来生存也不拒绝,建立了功勋也不标榜拥有,养育庇护了万物也不做主宰,一直没有欲望。可以用“小”称呼它,万物归向它也不当主宰者;可以用“大”称呼它,因为它始终没把自己看作大,所以才能成就它自己的大。
[解读与点评]
本章由“大道泛兮,其可左右”领起,讲“道”遍及宇宙,要因循它但不必机械教条的道理,赞扬了“道”无欲自谦、无私奉献的美德。
大道的“其可左右”即既“可名于‘小’”又“可名为‘大’”。正如第一章点评所说,道可以沿着它前行,但没有固定不变的因循模式:可以凭借不同的工具,也可以步行;可以靠近左侧一些,也可以偏向右侧一点;可以小跑,也可以漫步;甚至可以背对着它倒着走……
其实,“可名于‘小’”的原因是“万物归焉而不为主”,“可名为‘大’”的原因是“以其终不自为大,故能成其大”。已然“成其大”,当然“可名为‘大’”了,因为“其终不自为大”,所以“能成其大”。
不知“宇宙”一词产生于何时,《道德经》中虽没有直接出现“宇宙”这个概念,但《道德经》的道理已经涉及了宇宙“自然”。
为什么说“大道泛兮”呢?因为“道”充斥360°的立体周天,存在于天地万物之中。“道”大,为无形之状,无体之象;“道”“泛”,衣养万物,其可左右,然而它却朴实无华,寂然无声,又“淡乎其无味”(第三十五章)。
分享:
|