[原文]
企者不立,跨者不行;自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长——其在道也,曰“余食赘行”,物或恶之,故有道者不处。
[通释]
踮起脚跟的人站不稳,迈着大步的人走不远;自我表现的人不被人重视,自以为是的人声誉不高,自我夸耀的人没有功劳,高傲自大的人不能做领导——这些表现用道来衡量,叫做“剩饭赘瘤”,按标准考察有人厌恶它,所以有道的人不做。
[解读与点评]
本章通过对“企者”“跨者”的比喻,阐释“四自”的危害,强调“有道者不处”。
“企者不立,跨者不行”是打比方,它不是老子要表达的主旨,而“自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长”才是老子要表达的意思。就像“企者不立,跨者不行”一样,自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长”,这是一种平行比喻,简称平喻,没出现比喻词。
本章的“自见”“自是”“自伐”“自矜”,正与第二十二章“不自见”“不自是”“不自伐”“不自矜”相反。本章否定了“自见”“自是”“自伐”“自矜”四种不良的表现。而在否定四种不良表现前,先打了两比方“企者不立,跨者不行”,如同“企者不立”与“跨者不行”一样,“自见者不明”“自是者不彰”“自伐者无功”“自矜者不长”。在二十二章是以“不自见”“不自是”“不自伐”“不自矜”形式提出的,从正面角度强调克服四种不良表现可以达到的效果;本章是从反面角度说“自见”“自是”“自伐”“自矜”四种不良的表现会出现什么后果。
其实“企者”“跨者”还代表了两种形象:“企者”正是对“汲汲于功名者”的写真,“跨者”正是对“贸然急进者”的描绘。
四个“自~”是张扬逞强的表现,与道提倡的“微明”“见小”“守柔”“善下”格格不入。没什么本事却一再表现,必然要失败;有能力、有本事如果自以为是,就会抵消了本来的能力;有功劳自我炫耀,就会抵消了应有的功劳,所以说这些是“余食赘行”,当然,对此“有道者不处”。
|